ertr3651857的部落格

（路透加州古柏迪諾4日電）蘋果公司新任執行長庫克（Tim Cook）今天走到台上，主持重大產品發表會，這是蘋果多年來首度在賈伯斯（Steve Jobs）缺席的情況下，展開重大產品發表會。

蘋果公司今天發表功能更強大的iPhone新款手機－iPhone 4S，新機配備「個人數位助理」，具有聲控功能。

iPhone 4S不是許多蘋果粉絲熱切期盼的的下一代iPhone手機－iPhone 5。

iPhone 4S的新功能包括具有更高解析感應器的改良型相機，可以使動作遊戲更平順、更逼真的更快速處理器。

新機也配備新行動軟體iOS 5，功能包括不用插入麥金塔電腦（Macintosh）或其他Windows裝置，就能無線同步傳輸內容。

蘋果12日也將推出iCloud新服務，讓使用者可以將音樂、文件、應用軟體和照片儲存在蘋果伺服器，並可無線進入許多裝置。

蘋果表示，新機外殼會是黑色或白色。

對於新機期望甚高的投資人和粉絲大失所望， 蘋果股價一度重挫3%。BGC Partners分析師吉利斯（Colin Gillis）表示：「等了16個月，得到的卻只是配備A5處理器的現有iPhone 4款手機。」

庫克接替了蘋果傳奇性創辦人之一兼發言人賈伯斯的遺缺，賈伯斯因健康因素，8月間交出了蘋果的大權。

蘋果在加州古柏迪諾（Cupertino）總公司溫馨舒適的禮堂中，舉行這項庫克上台初試啼聲的活動，且僅邀請特定媒體前往現場採訪。

庫克穿著深藍色、有紐扣的襯衫和牛仔褲，他在活動一開始表示，他在蘋果任職近14年，這是「他一生中的殊榮，而新角色讓他感到無比興奮」。中央社（翻譯）