ertr3651857的部落格

中國時報【蔡鵑如／綜合報導】

瑞銀集團（ＵＢＳ）聲譽十六日再遭重創，據媒體報導，闖下廿億美元未授權交易虧損大禍的「惡棍交易員」艾多波利，其實是主動向公司自首，全案才東窗事發。換言之，在此之前，瑞銀對如此巨大的財務漏洞竟是渾然不覺，內部控管令人搖頭。

卅一歲的艾多波利生於迦納港市泰瑪，家境富裕。父親約翰為聯合國退休官員，把子女送往英國就讀寄宿學校。老艾多波利表示，他們的家庭教育向來重視品格，兒子可能是在交易時不慎犯錯或做出錯誤判斷。

外界懷疑，艾多波利虧空鉅款，極可能是因瑞士央行上周大動作阻升瑞士法郎，把瑞郎匯率盯住歐元，導致瑞郎重貶，他的一筆外匯交易因此損失慘重。

艾多波利在諾丁罕大學主修電子商務與數位商業，二○○六年進入瑞銀擔任實習投資顧問，一路晉升交易員，年薪廿萬英鎊，外加四十萬鎊紅利，年收入相當於台幣兩千八百萬元。

年少多金的艾多波利生活奢華，在東倫敦的白教堂區的公寓，每周租金就要四萬七千台幣。他經常舉辦大型派對，找來專業ＤＪ助興。他對賺錢極為狂熱，奉行「努力工作，盡情玩樂」的生活哲學。